It basically means no. But the person pondering wants you think think they’ll say yes. But really they’re saying no.
Q: Want to hang out this weekend?A: let me ponder the thought.