A level 1 gyatt refers to the tier given to a person based on their gyatt, with level 1 being close to the bottom.
A gyatt is a person's "butt size". They have a large gyatt if they have a large ass. Level 1 is the closest to having a "flat ass".
"Damn, Ice Spice has that Level 1 Gyatt"