When you really like someone, and you’re falling in love, but you’re too scared to actually say “I Love you” yet. So you use this as an interim word.
I’m really falling for you. I li(ov)ke you.