A respect term that a man uses for a woman that he is friends with. It is a more relaxed term than Madam.
"Madam Paaji, do you want to do something today?" "Madam Paaji, can you teach me some Punjabi?" "Madam Paaji, want to play Kabaddi?"