Make an argument out of it / Mach doch Mal ein Argument draus

German catchphrase (original: Mach doch Mal ein Argument draus) used by people who are unable to come up with practical solutions to any problem whatsoever.

Translates roughly to "make an argument out of it".

Used primarily by losers if they are literally helpless to change anything about their own condition.

Sailor man: Captain, we are heading towards an iceberg, you need to turn around, so we don't crash!

Captain: Make an argument out of it.

---

Anastasia: I am leaving you for Tyrone, he's just so much better than you, he earns so much more than you, he works out regularly and let's not even get started about his performance in bed; you can't compare!

Christopher: Make an argument out of it / Mach doch Mal ein Argument draus.

Anastasia: This is why nobody likes you.