Mexican slang from Monterrey City. Means "you make me happy" or "I adore you" not used for romanticism often, but can be said when talking about something someone really likes. (Food, person, some celebrity or song) Almost every noun.
"Me embola Tim Burton, I vibe with his aesthetic"
"You're a great friend, me embolas wey"