I'll hit it, or I'll have sexual intercourse with her
Me la peino means you would like to have intercourse with that person... Esteban said I like that girl alot ,mè la pieno!!