When a person (typically a woman) offers up sex in exchange for something. Upon collecting the owed favor, the other individual would then get to “pound her flesh.”
Portia had to be a Merchant of Penis to get that new car.