Mi callete: A mexican spanish slang term of endearment meaning my love/sweetheart
Person 1: “That’s mi callete” Person 2: “That girl over there?” Person 1: “Yes”