nel paso, tejas

mexican slang for "no", derived from "nel" used in mexico city, but now used by border citizens to refer to El Paso, Texas.

Pepe: wanna go to a whorehouse?
Pancho: Nel Paso, Tejas, bro...