Netflixed something

When something looks or behave in one way according to the original plot/story/book/history or game they come from but when Netflix reached them they totally ruined their character/look , and essentially all

Ex in witcher(most recent i have seen)
My gf: Have u seen her
Me: Who
Her: Ciri
Me: That girl. is CIRI?
Her: Yes
Me: WHO TF IS SHE AND WHERE IS CIRI

Basically they netflixed her

Ex2 in vikings or other history related books when they also netflixed something

In vikings valhalla queen of Kattegat is black, i mean no offense , BUT THIS IS HISTORY RELATED FFS, and we all know that Black Ppl were not seen quite good longer ago neither good positions