Nice to meet ya is a common phrase spoken by players meaning "I'm going to try to hook up with few drinks."
Him: Hey, Nice to meet ya - do you won't a drink. You look like you need a double.. Her (thinking silently - he said nice to meet ya