'No fu**ing way' means that it's no way. The 'fu**ing' means 'fucking'.
Person 1: I'm coming over! To yours!Person 2: No fu**ing way!