Its another word for saying oh no! when something goes wrong that is not that bad to take seriously.you can say it anytime instead of saying Oh no!
a friend: you spelled that word wrong! me: oh noves!!a friend: you missed a spot! me: oh noves!!