A passive aggressive way of saying someone else is being passive aggressive. Designed to diffuse tension if being used face to face, or to bring humor to an anecdote when re telling a story.
I’m sick of Mitzy being all Old El Paso.
Or, in person- “hmmm somebody’s being a bit Old El Paso….”