Chiefly used in England. Term refers and identifies someone you don’t know, and that you don’t know the name of. Not derogatory or offensive.
“Do you remember in the club last night when old matey jogged your arm and made you spill your pint?”