Onion talk

Layered speech conveying multiple thoughts in one phrase or sentence. Multiple meanings in one sentence.

I spoke to my partner in onion talk to covertly convey the situation at hand.