yassified version of "aww" or "that's cute but I dont really know what to reply". It is used without context and it can be commented on anything.
X: You have the prettiest eyes ever, i could get used to getting lost in them. Y: OooOoo LOVE! ◡̈