Going out (outside) and drinking/consuming ( beating) something not too heavy (a slight)
Ethan only had one beer so he said "Outside beating a slight"