Like a wolf in sheeps clothing, Pajama Mouse is a derogatory name to call a cat; as if the cat is just a mouse in the cat's pajamas. Mostly used when the cat is being an asshole, and meant to demean.
Davey! Stop licking my toe with your poop breath, you Pajama Mouse!