A hot pepper in the taco is a sexual reference referring to the act of putting a chili pepper or jalepeno into the vagina or anus.
She's super into getting that pepper in the taco mate.