Polly Esther

Generic nickname for referring to an easy-to-satisfy lady with non-lofty expectations and inexpensive tastes.

Dating a "Polly Esther" may indeed be easy on both your wallet and your physical/emotional well-being, but she may also tend to be a "Plain Jane" --- i.e., not overly attractive, unrefined, "shallow", boring, etc.