Pop an ovary

When a girl is EXTREMELY turned on while ovulating.

Can also happen from sneezing/coughing etc. in this context, it’s horniness though.

“Damn, that girl is so horny, she looks like she’s about to pop an ovary!”