Proximity Flirting

To flirt with someone by being in close proximity to them; also to flirt by frequent casual touching

Bailey was proximity flirting with Mark by standing close to him frequently and by finding casual reasons to touch his hand(s) while talking.