A pump nigga is a nigga who pumps milk from cows. Also term for being someone's bitch.
Man he's being a pump nigga for this girl.