Schootch over

Get closer to your lover.

Cozy up to your mate.

"Babe, schootch over here and hold me." "Schootch closer."