Screw Associate

A polite and kindful way of saying that somebody is a f*** buddy.

Kimberly and Jonathan were friends with benefits AKA screw associates during work hours