see you back

A colloquialism generally used in the same context as "see you later" but with the expectation that the person it is being said to will return to the same place soon.

A shortened version of "see you when you get back"

A: I'm running out to the store, be back soon.

B: Okay, see you back.