To have sex with someone and take an article of theirs, such as undies, phone charger, tank top, when you leave the premises
I did the old “shag and snag” with her last night and ended up with a new keychain and a tee shirt