A reference to the vagina, commonly used in Cambridge Massachusetts beginning in the 1950s
Her momma said, don't forget to wash your shelly mush