A slang term for a ballistic vest. It is referring to the WW II tank M4 Sherman.
That bar is the kind of place the cops don't come in unless they wear a Sherman tank top.