It is an old irish saying meaning to be fed well enough to become fat. Ex: Your sides are fat enough to cover your backbone.
Man: Aye lad, have ye got your sides o'er your back yet? Boy: Yes sir I have eaten my fill.