Size four is 1980s slang for an erection.
Boner. Erection.
Ex: Jimmy wore his thin white sweatpants to the dance so the girls could feel his size four when they slow danced.
Ex: Despite a raging size four, Erik was a chicken ass and wouldn't scoof.
Ex: Though Larry's erection curved significantly it was still a size four.