A smirk curtain is slang for a nice mustache. It is a curtain for the smirk.
Hey Dave did you just have a cappuccino? You’ve got some milk froth in your smirk curtain!