Snagging pelt is a colloquialism for getting some ass aka fucking someone.
1."Grant really snagged some pelt last night" 2. You gonna be snagging pelt tonight