"Snitch Dick" refers to a penis that is very small and hard to find. This is a term that can be used by Lesbians to subvert sexual advances from those of the opposite sex, or generally insult those possessing penises.
Man: "hey gurl wassup lemme get on that"
Woman: "Pshh, snitch dick."