To repeatedly headbutt, or "bunt" with your cat in a back-and-forth manner.
My cat Picky Picky purrs and drools when we're snuggle jousting.