The term, social butterbitch, derives from the universally known phrase 'social butterfly'. A social butterbitch is someone who socialises with lots of different people but on a purely lame level. They try too hard and it's cringe worthy.
You know that guy Mike? He's a damn social butterbitch if ever I seen one.