Spanish letters

Reading something innocent believing that it is an euphemism.

My friend said he has a friend called Titi, I thought he was calling him penis in Filipino, but it was only Spanish letters.