Squaresome

A foursome in which everyone only makes contact with two other members.

This is typically how thing work when two straight couples do it.

Though he missed the threesomes of his youth, the squaresomes he had with his wife and their neighbours were always satisfying.