Stall cough

Stall Cough: A sound made while sitting on a public toilet to let a newly entered patron know someone else is in the bathroom.

To avoid an accidental stall entry, John stall coughed when he heard someone enter the bathroom.