A gay person that is in the closet.
An undercover gay person
You wouldn't think he is gay.
Yeah he's a submarine gay
A person who is undetectably gay but pops up and shows themselves occasionally.
John is such a submarine gay, he only comes out in the George.