To swallow goat is to essentially just another phrase for sucking a D**k. It can be used in many a situation and is slightly less crude if you are speaking in front of people that you are embarrassed to speak freely in front of.
“Oh hey Sarah, did you swallow goat last night?”
“Oh yeah, I swallowed that goat good”