Sweet ass tooty means a girl with a huge ass or a girl with nice boobs or a girl with a nice body and face.
‘Big ass girl walks past’ Me : sweet ass tootyFriend: I agree