Taking the wrong fish by the hand

To make a poor choice or miscalculate when selecting someone or something important.

"He felt that he was ‘taking the wrong fish by the hand' when he hired the new employee, who turned out to be unreliable and not a good fit for the team."