It's a made up fatigue where your sanity is being destroyed from repetitively texturing Splatoon models for two days.
Velepexon is dying of death because of his Texture Fatigue.