A Southern slang. Basically the same as saying "That isn't going to work," or "That's not going to fly."
Roy was all set to go into town, when his truck broke down. "That dog just isn't gonna hunt!" he exclaimed!