To wink at someone in a flirty way. It might be for pity or to make them feel better. However, it may be more.....
That guy wants nothing to do with me. He won't even throw a wink at me.