To smear cat poop on an enemy's car door handle when they have done something mean to you.
"Hey Brendon, our stupid hippie neighbors parked in my spot again so I totally pulled a Tidy Cat on them. They'll be washing their hands for weeks!"