Tinkle Shy

The inability to urinate in public, for example in a public restroom or port-a-potty.

"Pee faster, the movie is about to start!"
"I'm tinkle shy, give me a minute"